Вино, производившееся в приморском городе южного Лация – Формиях, печально знаменитом, как место убийства М. Туллия Цицерона.
Гораций отзывается об этом сорте с уважением. По-видимому, хотя упоминаний о нём и немного, Формианское было в числе престижных и недешёвых напитков:
Цекуба вино пей себе ты дома
И каленских лоз дорогую влагу, -
У меня ж фалерн, как и Формий лозы,
Чаш не наполнят.
(Оды. 1.20.9-12; Пер. А.П. Семенова-Тян-Шанского)
В другом месте он сетует (иносказательно именуя Формии Лестригонией):
Правда, нет у меня меда калабрских пчел,
И в амфорах вино из Лестригонии
Не стареет...
(Оды, 3.16.33-35, пер. Г.Ф. Церетели)
Афиней сравнивает с этим вином Привернское, однако считает Формианское более «жирным» и быстрее созревающим (Пир мудрецов, 1, 26е).
Athenaios. 1.26e:
Q. Horatius Flaccus. Carmina. 1.20.9-12:
Caecubum et prelo domitam Caleno
tu bibes uvam; mea nec Falernae
temperant vites neque Formiani
pocula colles.
Q. Horatius Flaccus. Carmina. 3.16.33-35:
Quamquam nec Calabrae mella ferunt apes
nec Laestrygonia Bacchus in amphora
languescit mihi...
(Мифические цари племени лестригонов Антифат и Лам считались правителями Формий)
© А.С. Горский, 2021-2024. Все права защищены.