
Это вино встречается только в раннесредневековых текстах VI-VII веков – у Кассиодора – вельможи при остготском дворе - и в медицинских трактатах Александра из Тралл (2.325,3; 327,11; 421,24) и Павла Эгинета (3.39.2). Правда, Кассиодор, отзываясь об этом сорте, который он считает приятным, усладительным и лишенным каких-либо недостатков, утверждает, что название Пальматианского – древнее (Cassiod., Var. 12.12.3-5). Было бы заманчиво связать его с плиниевым Пальмовым
Если Кассиодор сравнивает Пальматианское с вином из Газы и с Сабинским, то Александр Траллесский в качестве эквивалентных Пальматианскому вин называет Сарептинское, Тирийское и Бруттийское (2.421, 24). Что касается его свойств, Александр сообщает о терпкости этого вина, что несколько удивляет в контексте цветистой комплиментарности Кассиодора.
Alexaner Trallianus. 2.325,1-5:
Alexaner Trallianus. 2.327,10-11:
Alexaner Trallianus. 2.421,22-24:
Cassiodirus, Variarum. 12.12.3-5:
Vinum quoque, quod laudare cupiens Palmatianum nominavit antiquitas, nos stipsim, asperum, sed gratum suavitate perquire. nam licet inter vina Bruttia videatur extremum, factum tamen est paene generali opinione praecipuum. ibi enim reperitur et Gazeto par et Sabino simile et magnis odoribus singulare. Sed quia illud famam sibi nobilissimam vindicavit, hoc et in suo genere nimis elegans perquiratur, ne prudentia maiorum aliquid appellasse videatur inproprium. est enim suavi pinguedine molliter crassum, vivacitate firmissimum, nare violentum, candore quoque perspicuum, quod ita redolet ore ructatum, ut merito illi a palma nomen videatur impositum. Viscera defecta constringit, vulnera madida desiccat, lassum reficit pectus et quod vix praevalet implere potus arte compositus, hic naturaliter praestat infectus.
© А.С. Горский, 2021-2024. Все права защищены.